Una tormenta azota Hawái: ¿visitar el paraíso es cada vez más arriesgado?
¿Seguirías adelante con un viaje a Hawái sabiendo que hay más tormentas cada año, o prefieres esperar a que sea más seguro?
A radio-style debate on a real news story, written for A2 learners of Spanish (elementary): simple sentences about familiar topics: prices, travel, work, food, plans.
Hear the whole debate in the app Free every day: today's episode at your level, with a synced transcript and the key vocabulary.
Get it on Google Play iPhone: join the waitlistKey vocabulary
| Spanish | Meaning and example from the episode |
|---|---|
| tormentas | violent storms or weather disturbances“Hawái tiene muchas tormentas ahora.” |
| huracán | hurricane; severe tropical storm“Una familia iba a Maui con el huracán Lala.” |
| alerta | warning or alert issued to public“Si ya hay alerta de tormenta, el seguro no paga.” |
| emitió | issued or put out officially“Para Maui se emitió alerta antes, con viento fuerte y lluvia.” |
Who's talking
- Host
- Beatriz Mercado
Agente de viajes con 15 años en el sector - Roberto Isla
Meteorólogo aficionado y bloguero de clima - María Soto
Abogada de seguros de viaje
The panelists are fictional characters, and their voices are generated with AI.
What they debate
- ¿Cancelarías tu viaje a Maui si la tormenta llega antes de partir?
- ¿Te fías de viajar a Big Island después de lo que pasó con Lala?
- ¿Es justo que Honolulu siga vendiendo viajes como si nada hubiera pasado?
- ¿Esperarías un año o irías ahora a pesar de las tormentas de Moke?
Transcript (beginning)
Hola, bienvenidos. Hawái tiene muchas tormentas ahora. ¿Viajas o esperas? Beatriz vende viajes. Roberto estudia tormentas. María trabaja con seguros.
Beatriz, ¿qué te dicen los clientes cuando llaman para Maui o Big Island?
Yo no digo que no al viaje. Digo: cambiamos la fecha. Una familia iba a Maui con el huracán Lala. Movimos el vuelo dos semanas. Volvieron muy contentos.
Roberto, ¿Lala fue una tormenta rara o ya es normal en Hawái?
Lala no fue rara. Mira los números: siete tormentas en dos meses, según la radio local. Antes eso pasaba en un año. Entonces no es mala suerte. Se repite.
María, un cliente te llama: ¿el seguro paga si cancelo por tormenta?
Depende del momento. Hay que ser claro sobre esto. Si ya hay alerta de tormenta, el seguro no paga. La tormenta ya se sabía. Entonces compras tarde y pierdes el dinero.
No, espera: contar tormentas no es contar vacaciones malas.
Eso no es así. La tormenta sí entra en las vacaciones. En marzo, en Oahu, mucha gente se quedó sin luz. Y sin agua. Entonces no hay hotel, ni playa.
María, ¿el cliente que pierde luz en Oahu puede reclamar al seguro?
Casi nunca. Sin luz, el hotel sigue abierto. Entonces no te devuelven el dinero. Y sí: contar tormentas es contar vacaciones malas. Cada alerta cierra playas. También cierra vuelos.
Continue listening: 28 more turns The full episode, with the transcript synced to the audio, is in the RoundTalk app.
Get it on Google Play iPhone: join the waitlist