Comissão baleeira barra volta da caça comercial: decisão acertada?
A moratória à caça comercial de baleias foi a decisão certa, mesmo com populações em recuperação?
A radio-style debate on a real news story, written for B1 learners of Portuguese (intermediate): clear opinions and reasons on news topics, at a natural but steady pace.
Hear the whole debate in the app Free every day: today's episode at your level, with a synced transcript and the key vocabulary.
Get it on Google Play iPhone: join the waitlistKey vocabulary
| Portuguese | Meaning and example from the episode |
|---|---|
| moratória | official ban on commercial whaling“A moratória de 1986 virou regra eterna, sem revisão, sem prazo.” |
| santuário | protected area for whale conservation“O problema é outro: quem senta ali leva o santuário, não leva o pessoal do mar.” |
| baleia | large marine mammal hunted historically“No entanto, a baleia-azul e a franca-austral seguem muito abaixo.” |
| caçar | to hunt animals for commercial use“De verdade, a situação de hoje permite caçar?” |
| vigor | state of being in effect or force“Noruega matou mais de quatrocentas baleias em 2026, com moratória em vigor.” |
| embaixador | diplomatic representative of a country“Trinta e nove votos de embaixador não são voz de comunidade.” |
| delegado | representative sent to official meetings“O cientista e o homem do mar que entregam números pro delegado.” |
| quadrados | square kilometers of ocean area“Vinte e um milhões de quadrados protegidos significam baleia viva, turismo, pesca com peixe.” |
| delegação | group of official representatives“Em Hobart quem decidiu foi delegação e ONG.” |
Who's talking
- Host
- Ricardo Marques
Oceanógrafo marinho com 18 anos de pesquisa - Simone Torres
Advogada especializada em direito ambiental - Gregório Fernandes
Administrador de colônia de pescadores em Sa
The panelists are fictional characters, and their voices are generated with AI.
What they debate
- 40 anos de moratória: bloqueios sucessivos resolvem ou adiam o conflito?
- Por que Noruega, Islândia e Japão seguem caçando fora das regras?
- Santuário do Atlântico Sul: reforma de votação ou aceitação do impasse?
- Anúncio islandês de banir caça em 2027: isola Noruega e muda o jogo?
Transcript (beginning)
Olá, sejam bem-vindos. A Comissão Baleeira bloqueou a volta da caça comercial. Com as baleias se recuperando, a moratória ainda faz sentido? Ricardo, cientista que estuda baleias. Simone, advogada de direito ambiental. Gregório, trabalha com pescadores. Vamos ao debate.
Ricardo, a gente sempre ouve que as baleias se recuperaram. De verdade, a situação de hoje permite caçar?
Não permite, não. Nenhuma espécie voltou aos números de antes da caça. Pelos dados que a gente tem, algumas crescem no Atlântico Sul. No entanto, a baleia-azul e a franca-austral seguem muito abaixo. Recuperar um pouco não é licença para caçar.
Não, não, peraí. O problema nem é o número de baleias. É quem decide. A moratória de 1986 virou regra eterna, sem revisão, sem prazo. Tá vendo?
Gregório, os pescadores que você representa, o que acham dessa moratória sem fim?
Olha, o nosso pessoal do mar nem quer caçar baleia. Quer ser ouvido. Em Hobart foram 400 delegados, e nenhum homem do nosso mar na mesa. Isso machuca.
Olha, não é bem assim. O Brasil tem cadeira sim, eu já estive em reunião da CBI. O problema é outro: quem senta ali leva o santuário, não leva o pessoal do mar.
Desculpa, mas o santuário é pelo pessoal do mar. Vinte e um milhões de quadrados protegidos significam baleia viva, turismo, pesca com peixe. Quer dizer, não é escolher entre um e outro.
Na prática sempre é escolher: o santuário passa, o pescador espera.
Gregório.
Santuário com baleia viva não paga o diesel do meu pessoal. Turismo fica com três operadoras da cidade grande. Eu falo por experiência: proteção vem primeiro, emprego vem depois. Ou nunca vem.
Continue listening: 25 more turns The full episode, with the transcript synced to the audio, is in the RoundTalk app.
Get it on Google Play iPhone: join the waitlist