Los rumores de fichajes se disparan antes de que abra el mercado
¿Es justo que un jugador libre negocie con un club cuando el mercado aún no ha abierto?
A radio-style debate on a real news story, written for A2 learners of Spanish (elementary): simple sentences about familiar topics: prices, travel, work, food, plans.
Hear the whole debate in the app Free every day: today's episode at your level, with a synced transcript and the key vocabulary.
Get it on Google Play iPhone: join the waitlistKey vocabulary
| Spanish | Meaning and example from the episode |
|---|---|
| fichajes | player transfers or signings“El mercado abre en enero, pero ya hablan de fichajes.” |
| negocia | negotiates or is in talks“Jadon Sancho negocia con el Getafe sin contrato.” |
| negociar | to negotiate or conduct talks“¿Es justo negociar antes?” |
| rumorologías | rumors or gossip“Letizia, ¿pero sabemos si es negociación de verdad o es solo rumorologías de octubre?” |
| negociación | negotiation or talks“Sí hay negociación de verdad: Romano dice que va muy en serio.” |
| salario | salary or wages“Y ese salario tan alto para todo.” |
| llega | arrives or comes“Un jugador que no juega tres meses llega tarde a todo.” |
| frío | cold or out of form“Yo voy al Coliseum cada quince días y veo quién llega frío.” |
| firma | signature or contract signing“El fútbol vuelve si firma ya; esperando no vuelve nada.” |
| minutos | playing time or minutes on field“Mira a Endrick: Mourinho lo quiere dentro, con minutos.” |
| papel | contract or piece of paper“Un papel no le da el fútbol.” |
| campo | field or pitch“Un entrenador no mira el contrato, mira el campo.” |
Who's talking
- Host
- Rafa Montesinos
Exjugador de Segunda División que fichó como - Letizia Gómez
Periodista deportiva con 15 años cubriendo - Óscar Villalobos
Aficionado del Getafe de toda la vida
The panelists are fictional characters, and their voices are generated with AI.
What they debate
- ¿Negocia Sancho ahora o espera a enero sin cobrar?
- ¿Pagarías el sueldo de una estrella caída como Sancho?
- ¿Por qué Mourinho cierra la puerta a Endrick si hay rumores?
- ¿Prefiere el Getafe un fichaje seguro ahora o esperar?
Transcript (beginning)
Hola, bienvenidos. El mercado abre en enero, pero ya hablan de fichajes. Jadon Sancho negocia con el Getafe sin contrato. ¿Es justo negociar antes? Con Rafa, exjugador y ahora agente. Letizia, periodista deportiva. Óscar, del Getafe.
Rafa, tú fichaste así. ¿Sancho tiene que esperar o negocia ya?
Que negocie ya, claro. Está libre, no le debe nada a nadie. Yo esperé tres meses sin cobrar y perdí media temporada. Sancho pierde dinero cada semana que espera.
Letizia, ¿pero sabemos si es negociación de verdad o es solo rumorologías de octubre?
Espera. Sí hay negociación de verdad: Romano dice que va muy en serio. Pero estar libre no es estar sin reglas. Sancho debe hablar claro con el Getafe. Y ese salario tan alto para todo.
Óscar, tú ves al Getafe cada fin de semana. ¿Puede el club pagar ese sueldo?
Hombre, por favor. Sancho no pierde dinero. Pierde partidos. Y eso es peor. El Getafe no paga cuatro millones. Es mucho para nosotros. Pero qué bonito verlo en el Coliseum.
¡Qué va! Sin cobrar también pierde dinero, y mucho.
No, no, espera. El dinero no es lo importante aquí. Sancho pierde partidos, pierde forma. Un jugador que no juega tres meses llega tarde a todo. Eso no se paga con dinero.
A ver, Óscar.
Eso del dinero no me vale. Sancho ya ha ganado mucho. Lo que no vuelve es el fútbol. Yo voy al Coliseum cada quince días y veo quién llega frío.
Continue listening: 31 more turns The full episode, with the transcript synced to the audio, is in the RoundTalk app.
Get it on Google Play iPhone: join the waitlist