RoundTalk

Protestas estudiantiles en Francia: ¿tienen razón al bloquear las clases?

Spanish · B1 6 minEducation Published by RoundTalk

¿Tienen razón los estudiantes franceses al bloquear los institutos y universidades, o el derecho a la educación prevalece sobre el derecho a protestar?

A radio-style debate on a real news story, written for B1 learners of Spanish (intermediate): clear opinions and reasons on news topics, at a natural but steady pace.

Listen to the first 75 seconds

Hear the whole debate in the app Free every day: today's episode at your level, with a synced transcript and the key vocabulary.

Get it on Google Play iPhone: join the waitlist

Key vocabulary

SpanishMeaning and example from the episode
institutossecondary schools“Llevamos dos semanas viendo cómo los institutos franceses se paralizan, estudiantes en la calle y enfrentamientos con la policía que preocupan incluso a Amnistía Internacional.”
bloqueoblockade or closure of schools“Otra cosa es el bloqueo: ahí perdemos a los que quieren estudiar.”
detencionesarrests“Mientras tanto: 5.060 detenciones y 190 heridos por pedir profesores.”
movilizaciónprotest or mobilization“Hoy es la gran jornada de movilización, así que nos preguntamos: ¿tienen razón al bloquear las clases, o el derecho a estudiar debe estar por encima?”
aulaclassroom“Un aula masificada con 36 alumnos también pierde a los que quieren estudiar.”
gratuidadfree tuition or free education“Los chavales bloquearon y en diez días llegó la gratuidad en BTS y preparatorias.”
masificadaovercrowded“Un aula masificada con 36 alumnos también pierde a los que quieren estudiar.”
preparatoriaspreparatory schools“Los chavales bloquearon y en diez días llegó la gratuidad en BTS y preparatorias.”
gomarubber (bullets)“Y ahora los menores están en la calle recibiendo balas de goma.”
legítimolegitimate or justified“Eso es real, es legítimo.”

Who's talking

  • Host
  • Claudio Morales
    Exdirector de instituto público en Lyon
  • Isabelle Faye
    Periodista de investigación especializada en
  • Marc Deschamps
    Padre de dos adolescentes en institutos pari

The panelists are fictional characters, and their voices are generated with AI.

What they debate

  • ¿1.027 centros bloqueados el 1 de octubre: pico de movilización o colapso educativo?
  • Profesores que faltan, aulas masificadas: ¿justifican bloquear a quienes sí quieren estudiar?
  • 190 estudiantes heridos por balas de goma: ¿respuesta proporcionada o represión contra menores?

Transcript (beginning)

Host

Hola, bienvenidos. Llevamos dos semanas viendo cómo los institutos franceses se paralizan, estudiantes en la calle y enfrentamientos con la policía que preocupan incluso a Amnistía Internacional. Hoy es la gran jornada de movilización, así que nos preguntamos: ¿tienen razón al bloquear las clases, o el derecho a estudiar debe estar por encima? Para hablar de esto tenemos a Claudio Morales, exdirector de instituto en Lyon con casi treinta años en educación pública, que conoce por dentro qué pasa en esos pasillos. Le acompaña Isabelle Faye, periodista especializada en movimientos sociales, que sigue de cerca la legitimidad de estas demandas estudiantiles. Y completa la mesa Marc Deschamps, abogado y padre de dos adolescentes en París, que vive en directo cómo todo esto afecta a sus hijos.

Host

Claudio, ¿qué hay de verdad en esas demandas?

Claudio Morales

Verdad hay mucha. En mis 28 años de dirección vi aulas con 36 alumnos y calefacción rota en enero. Eso es real, es legítimo. Otra cosa es el bloqueo: ahí perdemos a los que quieren estudiar.

Host

Isabelle, Claudio acepta que las demandas son legítimas. ¿Entonces el problema es solo táctico?

Isabelle Faye

Eso no es así, no es táctico. El bloqueo no quita educación: la falta de profesores ya la quitaba. Un aula masificada con 36 alumnos también pierde a los que quieren estudiar. Y eso llevaba años pasando.

Host

Marc, tú tienes dos hijos en París. ¿Qué ves en casa desde que empezó todo?

Marc Deschamps

Mire, en casa lo vivimos así: mi hija llevaba sin profesor de matemáticas desde enero. Eso es verdad, es grave. Pero ahora tampoco tiene clase de nada, y su examen sigue sin fecha.

Isabelle Faye

Ocho meses sin profesor no indignaron a nadie; dos semanas sí.

Claudio Morales

No, no, espera. Eso de que nadie dijo nada es falso. Yo escribí informes cada año pidiendo profesores. Nadie me respondió, pero hablé. El problema fue el ministerio, no el silencio.

Continue listening: 24 more turns The full episode, with the transcript synced to the audio, is in the RoundTalk app.

Get it on Google Play iPhone: join the waitlist

More Spanish listening practice