Le transfert à 100 M$ de Sávio : le foot a-t-il perdu la tête ?
Le transfert de Sávio à 100 M$ : Tottenham a-t-il payé le prix juste pour un joueur de potentiel ou s'agit-il d'une pure folie spéculative ?
A radio-style debate on a real news story, written for A1 learners of French (beginner): short, slow sentences about everyday things, with the most common words.
Hear the whole debate in the app Free every day: today's episode at your level, with a synced transcript and the key vocabulary.
Get it on Google Play iPhone: join the waitlistKey vocabulary
| French | Meaning and example from the episode |
|---|---|
| déboursé | spent (money)“Cet été, Tottenham a déboursé cent millions de dollars pour Sávio, un ailier brésilien qui n'a marqué que deux buts à Manchester City.” |
| ailier | winger (football position)“Sávio, un ailier brésilien qui n'a marqué que deux buts à Manchester City.” |
| transferts | player transfers between clubs“ancien directeur sportif avec vingt ans d'expérience dans les transferts” |
| mercato | transfer market“Lydia Côté, journaliste mercato depuis douze ans” |
| montant | sum of money“Le montant est spéculatif.” |
| spéculatif | speculative, based on guessing“Le montant est spéculatif.” |
| potentiel | potential, future ability“Le potentiel existe.” |
| décisive | decisive, leading to a goal“Zéro but, zéro passe décisive.” |
| montage | accounting arrangement, financial structure“C'est un montage comptable.” |
| comptable | accounting, financial“C'est un montage comptable.” |
| inscrit | scored (a goal)“Et il inscrit deux buts.” |
| inflation | price inflation, excessive increase“C'est ça, l'inflation.” |
Who's talking
- Host
- Mathieu Beaumont
Ancien directeur sportif de club de Ligue 1 - Lydia Côté
Journaliste spécialisée en mercato depuis 12 - Denis Leclerc
Analyste données sportives
The panelists are fictional characters, and their voices are generated with AI.
What they debate
- Pourquoi City a vendu 75 M£ un joueur à 2 buts ?
- Sávio brille 11 min en Coupe, muet 241 min en Premier League
- Troyes, Girona, City : le circuit du groupe façonne-t-il les prix ?
- Tottenham, City, PSG : même folie spéculative ou contextes différents ?
Transcript (beginning)
Bonjour et bienvenue. Cet été, Tottenham a déboursé cent millions de dollars pour Sávio, un ailier brésilien qui n'a marqué que deux buts à Manchester City. Le foot a-t-il perdu la tête ou est-ce un investissement intelligent ? Pour en débattre, nous avons Mathieu Beaumont, ancien directeur sportif avec vingt ans d'expérience dans les transferts, Lydia Côté, journaliste mercato depuis douze ans, et Denis Leclerc, analyste données sportives.
Mathieu, cent millions pour deux buts. C'est normal ?
Mais non ! Ce n'est pas normal. Deux buts en deux saisons. Le montant est spéculatif. Les nombres ne mentent pas.
Non, non, attendez ! Les nombres ne disent pas tout. Sávio marque un but à Charlton. En onze minutes. Le potentiel existe.
Denis, les chiffres réels. Onze minutes ou deux cents minutes ?
Onze minutes, c'est très peu. Moi je regarde les 241 minutes en Premier League. Zéro but, zéro passe décisive.
Zéro but, d'accord. Mais contre Aston Villa, Sávio est très bon. Le meilleur joueur de Tottenham. C'est ça, le football.
Non, non, attendez : « très bon » ne paie pas 75 millions.
Denis, un match bon contre Villa. C'est assez pour cent millions ?
Non. Un bon match ne paie pas 75 millions. Je paie des buts. Sávio a une note de 7,23. Mais zéro but. C'est spéculatif.
Mais si ! Tottenham ne paie pas des buts. Tottenham paie un joueur jeune. C'est pour demain, pas pour aujourd'hui.
Continue listening: 33 more turns The full episode, with the transcript synced to the audio, is in the RoundTalk app.
Get it on Google Play iPhone: join the waitlist