O surto de uma atriz em pleno voo: crime ou emergência médica?
O surto de Selma Blair em voo foi emergência médica descontrolada ou agressão criminosa intencional?
A radio-style debate on a real news story, written for A2 learners of Portuguese (elementary): simple sentences about familiar topics: prices, travel, work, food, plans.
Hear the whole debate in the app Free every day: today's episode at your level, with a synced transcript and the key vocabulary.
Get it on Google Play iPhone: join the waitlistKey vocabulary
| Portuguese | Meaning and example from the episode |
|---|---|
| atriz | actress“Atriz foi presa em voo.” |
| presa | arrested, detained“Atriz foi presa em voo.” |
| voo | flight“Atriz foi presa em voo.” |
| esclerose múltipla | multiple sclerosis disease“Marcela, esclerose múltipla em voo: como a doença muda o corpo?” |
| emergência | emergency“Para mim, isso foi uma emergência médica.” |
| medicação | medication, medicine“Ela perdeu a medicação.” |
| bordo | on board aircraft“Comissário de bordo merecia apanhar?” |
| agressão | assault, physical attack“Tem acusação de agressão.” |
| acusação | accusation, charge“Fernanda, acusação é prova ou só começo da história?” |
| audiência | court hearing, trial date“A audiência é em janeiro.” |
Who's talking
- Host
- Marcela Ferreira
Médica neurologista e especialista em - Roberto da Silva
Ex-delegado da Polícia Civil do Rio - Fernanda Souza
Advogada especializada em defesa criminal e
The panelists are fictional characters, and their voices are generated with AI.
What they debate
- Selma Blair bateu cabeça e perdeu medicação: emergência ou desculpa?
- Dois comissários feridos: agressão intencional ou reação involuntária?
- Esclerose múltipla em voo: por que faltou medicação antes de decolar?
- Delta Air Lines sabia do quadro médico e deixou embarcar?
Transcript (beginning)
Olá, sejam bem-vindos. Atriz foi presa em voo. Bateu pessoas no avião. Doença ou crime? Marcela, médica; Roberto, ex-policial; Fernanda, advogada.
Marcela, esclerose múltipla em voo: como a doença muda o corpo?
Para mim, isso foi uma emergência médica. Não foi crime. A esclerose múltipla ataca o cérebro. Ela perdeu a medicação. Ela bateu a cabeça no voo. Depois disso, não sabia o que fazia.
Roberto, mas quem sofreu o golpe? Comissário de bordo merecia apanhar?
Ninguém merece ser machucado. Duas pessoas de bordo ficaram feridas. Uma foi para o hospital. "Não sabia o que fazia" é fala do advogado, não é prova. Tem acusação de agressão.
Fernanda, acusação é prova ou só começo da história?
Acusação não é prova. Acusação é só o começo. O que a gente tem aqui é um caso sem intenção provada. Ela bateu a cabeça. Perdeu a medicação. A audiência é em janeiro.
Intenção se prova na audiência, não aqui na rádio.
Não, não, espera. Intenção não é só coisa de tribunal. É o corpo. Uma pessoa doente, sem medicação, com a cabeça machucada, não decide nada. Isso é saúde, não é crime.
Fernanda, pode falar.
Marcela, cuidado. "Não decide nada" é forte demais. Essa frase não ajuda a Selma Blair. O juiz vai pedir papéis do médico, a hora da medicação. Melhor mostrar a história toda.
Continue listening: 27 more turns The full episode, with the transcript synced to the audio, is in the RoundTalk app.
Get it on Google Play iPhone: join the waitlist