Los menús de restaurante suben de precio más rápido que los sueldos
¿Dejarías de comer fuera si cada mes cuesta más y tu sueldo no sube?
A radio-style debate on a real news story, written for A2 learners of Spanish (elementary): simple sentences about familiar topics: prices, travel, work, food, plans.
Hear the whole debate in the app Free every day: today's episode at your level, with a synced transcript and the key vocabulary.
Get it on Google Play iPhone: join the waitlistThe debate in brief
As meal prices rise faster than wages, diners, restaurant workers, and bar owners debate who bears the cost. The core tension: customers cut visits, restaurants can't raise prices without losing customers, and business owners can't cover rising utility and labor costs.
Key vocabulary
| Spanish | Meaning and example from the episode |
|---|---|
| menú | restaurant dish prices or meal options“El menú sube y su sueldo no.” |
| convenio | labor agreement that sets wage increases“Y el convenio sube los sueldos cada año.” |
| inflación | general increase in prices over time“Lo que pasa es que la inflación se lo come entero.” |
| subida | increase or rise in amount“La inflación no quita una subida.” |
| coste | cost or expense“Entonces el coste sube más rápido que mi precio.” |
Who's talking
- Host
- Rosa Martínez
Camarera en un restaurante de barrio durante
Customers visit less when prices rise but wages stay flat; raising menu prices won't fill empty tables, it just pushes people away. - Jorge Ruiz
Padre de dos hijos
His wages haven't risen in two years while inflation erodes his purchasing power; he cuts back on restaurant visits and extras, and eventually will stop going if prices keep rising. - Lucía Fernández
Propietaria de un pequeño bar-restaurante
She must pay rising electricity and wage costs five days a week regardless of occupancy; customers need to understand that her costs don't disappear when tables are empty.
The panelists are fictional characters, and their voices are generated with AI.
What they debate
- ¿Dejarías de pedir menú del día si sube cada mes?
- ¿Tu sueldo sube lo mismo que comer fuera te cuesta?
- ¿A qué renuncias en casa para poder comer en restaurante?
- ¿Debería el restaurante elegir entre subir precios o bajar sueldos?
Transcript (beginning)
Hola, bienvenidos. La comida fuera cuesta más. Los sueldos suben menos. ¿Dejas de comer fuera? Rosa, trabaja en un restaurante. Jorge, padre y empleado. Lucía, tiene un bar.
Rosa, ¿ves que la gente come menos fuera ahora?
Sí, lo veo claro. La gente viene menos. Tengo una mesa de albañiles, venían cada día. Ahora vienen dos veces por semana. El menú sube y su sueldo no.
Jorge, ¿tú también cuentas los euros antes de ir al restaurante?
Sí, los cuento. Antes comíamos fuera cuatro domingos al mes. Ahora vamos dos. Mi sueldo es igual que hace dos años. Pero el menú sube. Entonces algo tiene que caer.
Lucía, tú que tienes el bar. ¿Qué pasa con tus costes cuando el menú sube poco?
Mi menú sube poco. Pero la luz cuesta mucho más. Y el convenio sube los sueldos cada año. Entonces el coste sube más rápido que mi precio.
No, no, espera. El coste sube, sí. Pero el sueldo del cliente no sube. Tú subes el menú un euro. Y mis albañiles vienen un día menos. Entonces pierdes tú también.
Eso no es así. El sueldo del cliente sí sube. El mínimo subió este año y mi convenio también. Lo que pasa es que la inflación se lo come entero.
Jorge, ¿tú tienes ese problema? ¿Sube tu sueldo pero la inflación te lo quita?
No, en mi caso ni eso. Mi sueldo no sube nada. La inflación no quita una subida. Me quita lo que ya tengo. Y el menú sigue subiendo.
No, no, espera. La inflación no quita solo una subida. Quita muchos años seguidos. Desde dos mil veinte la gente tiene menos dinero. Eso no cambia con una subida pequeña.
Continue listening: 28 more turns The full episode, with the transcript synced to the audio, is in the RoundTalk app.
Get it on Google Play iPhone: join the waitlist