O imposto sobre bilionários na Califórnia: justiça fiscal ou fuga de riqueza?
A Proposition 40 vai retirar bilionários da Califórnia ou vai arrecadar os US$ 100 bilhões que os proponentes prometem entre 2027 e 2031?
A radio-style debate on a real news story, written for C1 learners of Portuguese (advanced): nuanced debate with idioms and abstract ideas, close to native speed.
Hear the whole debate in the app Free every day: today's episode at your level, with a synced transcript and the key vocabulary.
Get it on Google Play iPhone: join the waitlistKey vocabulary
| Portuguese | Meaning and example from the episode |
|---|---|
| bilionários | extremely wealthy people worth billions“aquele imposto único de 5% sobre o patrimônio dos bilionários” |
| Proposition | ballot measure or proposal for voting“a Proposition 40, aquele imposto único de 5% sobre o patrimônio dos bilionários” |
| proponentes | people who propose or support a proposal“Voltando ao que importa: A Proposition 40 vai retirar bilionários da Califórnia ou vai arrecadar os US$ 100 bilhões que os proponentes prometem entre 2027 e 2031?” |
| contraproposta | alternative proposal made in response“Uma contraproposta que ninguém entende na cédula não é vontade popular” |
| pontual | one-time or single occurrence“Imposto pontual, dano permanente na arrecadação de renda” |
| cédula | ballot paper used in voting“187 milhões contra 31 milhões do SEIU compram muita cédula confusa” |
| blefe | deception or false claim“Comprar casa em Miami é blefe contábil, não é planejamento tributário” |
| californiano | relating to California or its residents“Dinheiro volta quando o mercado californiano compensa.” |
Who's talking
- Host
- Marcela Ribeiro
Economista especializada em política tributá - Rafael Guedes
Jornalista de negócios e inovação - Carla Santos
Ativista social e diretora de ONG que atua e
The panelists are fictional characters, and their voices are generated with AI.
What they debate
- Prop 40 vs Hoover: os US$ 100 bilhões prometidos são realistas?
- Page, Thiel, Ellison já saíram: fuga é blefe ou tendência duradoura?
- Prop 41 e 42 podem anular Prop 40? Que mecanismo eleitoral é esse?
Transcript (beginning)
Olá, sejam bem-vindos. Hoje a gente conversa sobre um dos debates mais acirrados que estão acontecendo na Califórnia neste momento: a Proposition 40, aquele imposto único de 5% sobre o patrimônio dos bilionários, que vai para a votação em 3 de novembro. E a história é curiosa, porque já tem gente transferindo fortuna para outro estado antes mesmo do povo decidir, enquanto uns dizem que vai arrecadar cem bilhões e outros, que não chega a quarenta. Então a pergunta que a gente traz é essa: será que a Prop 40 consegue tirar bilionário da Califórnia ou será que consegue arrecadar o que promete? Para a gente debater isso, temos aqui Marcela Ribeiro, economista especializada em política tributária, que passou doze anos na Secretaria da Fazenda de São Paulo e entende muito de receita pública e sustentabilidade fiscal. Com ela vem Rafael Guedes, jornalista de negócios que passou vinte anos cobrindo o Vale do Silício e sabe como funcionam os movimentos desse pessoal do tech. E completa a mesa Carla Santos, ativista social e diretora de uma ONG que trabalha com saúde em comunidades pobres da Califórnia há quinze anos.
Marcela, você que mexeu com números fiscais em São Paulo: esses cem bilhões que prometem para 2027 a 2031, levam fé ou é conto da carochinha?
Olha só os números: cem bilhões supõe que ninguém se mexe, e bilionário se mexe. Mas os quarenta da Hoover assumem fuga em massa. Pra mim, a residência travada em 1º de janeiro de 2026 segura boa parte da base.
Não, peraí: a residência trava, o patrimônio não. O Page já mudou.
Carla, você que trabalha com saúde nas comunidades pobres: qual é a conta que essas pessoas estão fazendo neste momento?
A conta delas é outra. Semana passada, em Fresno, uma senhora esperou cinco meses por uma consulta com especialista. Ela não se mexe, não muda pra Miami. Bilionário se mexe; paciente pobre fica.
Continue listening: 23 more turns The full episode, with the transcript synced to the audio, is in the RoundTalk app.
Get it on Google Play iPhone: join the waitlist